近日，资深收藏家陈先生向逸夫计量博物馆捐赠一批藏品，包括元代“四体文”铜权等5件（组）不同年代的权衡器藏品，图书馆（博物馆、档案馆）副馆长虞华君代表博物馆接收藏品。

  自汉代通西域，历经唐代中西文化交流频繁，丝绸之路成为东西方经济文化交流的重要桥梁。元代随着统治疆域不断向西延伸,丝绸之路得到极大的发展。为便于社会经济的稳定和商业贸易的发展,元代管理市场、检查度量权衡的市令司，制作并颁发统一样式的刻有八思巴蒙文、汉文、回鹘式蒙文、波斯文的“四体文”铜权，用于市场交易。

  元代“四体文”铜权反映了元朝对全国各族的大一统以及中外文化经济交流的繁荣景象，不仅是元代官方对外来人员经济市场的掌控以及规范化管理的见证，也是研究古代丝绸之路的重要实物资料。 

 逸夫计量博物馆藏元代“四体文”铜权介绍

  铜权大体呈扁六面体形，可分为上中下三部分，上为倒梯形钮，用于系挂；中为权的腹部，两面宽而四面窄，刻有四种铭文，分别为八思巴蒙文、汉文、回鹘式蒙文、波斯文，六角台阶式厚底座，底座六面刻有缠枝纹。

  权身一面铸汉字铭文：至元二十九年，市令司造；另一面为：二十五斤秤；其余文字有待进一步研究。

  市令司：元代官署名，掌市场管理，包括平物价，检查度量权衡，百货估价等。